Silnice Bathildy – Bathildis strasse

Dle ústní tradice se vypráví, že krásná a mladá princezna Bathilda velmi ráda vyjížděla do údolí Úpy ve svém kočáře a její manžel ji z lásky k ní nechal upravit cestu mezi Slatinským mlýnem a hájovnou u Havlovic.
Co je na tom pravdy nevíme, ale zcela určitě víme, že okolo roku 1880 byl upraven do dnešní podoby Červený most a pravděpodobně ze stejného období je i dnešní podoba zmiňované cesty. Ta je označena na třech místech velkými pískovcovými kameny. Na začátku a na konci cesty jsou do kamenů vytesány nápisy BATHILDIS STRASSE ….. SILNICE BATHILDY a šipka. Zhruba uprostřed cesty (tam kde se vlévají povrchové vody ze Slatinských Končin do řeky Úpy) stojí BATHILDIS PLATZ ….. STÁNEK BATHILDY ( místní označení „U stolečku“). Zde pravděpodobně panstvo piknikovalo při svých projížďkách údolím.

 
Princezna Bathilda z rodu Schaumburg-Lippe se narodila 21. května roku 1873 a vyrůstala v okolí Náchodského zámku. Ve svých 22 letech se provdala za Fridricha Hermanna, waldeckého a pyrmontského knížete, původem z Arolsenu (západní německo), kde také princezna roku 1962 zemřela.

 Odkaz na stránky rodokmenu princezny Bathildy Schaunburg-Lippe

Okolo stolečku vede v současnosti „Naučná Justinčina stezka“, pěší červená turistická trasa „Boženy Němcové a cyklotrasa 4018 „Okruh Boženy Němcové“. I dnešní turista může zakusit při svačině vůni lesa doprovázenou tichým šuměním blízké řeky doprovázené zpěvem lesního ptactva. Místo (dlouhá léta neudržované) je upraveno zásluhou Lesů České republiky.